putty knife：油灰刀/刮刀，一种带扁平金属刀片、常配握柄的手工具，常用于刮涂、填补、抹平油灰、腻子、填缝剂或刮除旧漆与残留物。（也常泛指用于抹平腻子的“刮板/抹刀”类工具。）
/ˈpʌti ˌnaɪf/
I used a putty knife to fill the small hole in the wall.
我用油灰刀把墙上的小洞填平了。
Before repainting, he scraped the loose paint off the window frame with a putty knife and then applied fresh filler for a smooth finish.
重新刷漆前，他用油灰刀把窗框上松动的旧漆刮掉，然后补上新的填料以获得平整的表面。
putty（油灰/腻子）一词来自法语 potée（意为“锅里调和的糊状物/泥状物”一类的东西），后来在英语中专指用于填缝、修补的可塑材料；knife 在这里并非“切割刀”，而是工具名中常见的“刀形刃片”之意。合起来 putty knife 就是“用于处理油灰/腻子的刀形工具”。
该词更常见于家装、木工、维修类非虚构作品与工具指南中，例如：
Select Language